Pieniä ompeluksia - Sew Small

Ompelen aika paljon myös lapsille. Lähinnä kuitenkin vain veljenpojilleni (kuvien joukossa on kyllä myös parille muulle pikkupojalle synttärilahjat). Tässä on muutamia tältä syksyltä ja viime kesältä. Kaikkien paitojen kaavat ovat Ottobrestä, pipo on Miisamamman kaavalla ja lippalakki on Heidi & Finnin Downtown Hat. Kankaat on vähän sieltä sun täältä. Osassa kuvista kuvanlaatu suorastaan huimaa päätä.

***

I sew quite a lot for kids. Though mostly for my nephews (there are a some of birthday presents for a couple of other little boys among the pictures as well).  The pictures show some of the things I've made during the past few months. All the shirt patterns are from Ottobre, the winter hat pattern is by Miisamamma and the cap is Downtown Hat by Heidi & Finn. The fabrics are from lots of different places. I apologise for the bad picture quality.

Tässä pipossa on ensimmäinen oikea applikointini. Sen se on näköinenkin.

***

This winter hat has my first proper appliqué. I have a lot to learn.

Paljon olen ommellut, mitään en ole blogannut julkaisukelpoisten kuvien puutteessa. Joskus.

*** 

I have sewn a lot but have blogged none because I don't have any pictures good enough to publish. Maybe someday.

-Johanna-