Sokerisia kallosia - Sugary skulls

Minä en ole oikeastaan koskaan pitäny pääkalloista vaatteissa. Muiden päällä ihan kiva mutta ei ikinä itselle. Kunnes sitten näin Sokerikallot. Tiistaina hain postista Käpysen paketin postista ja sain kallot käsiini (kahdessa värissä, toista näette ehkä sitten myöhemmin). Halusin koko viikon päästä niitä ompelemaan, mutta ensin piti tehdä musta mekko lauantain hautajaisiin (äärettömän vaikea kuvattava minun taidoilla joten ei taida täällä sitä näkyä). Tänään sitten vihdoin oli aikaa. Olin ajatellut ommella myös pari t-paitaa mutta teknisistä ongelmista johtuen (oma ompelukone on huollossa ja me ei äitin koneen kanssa aina tulla toimeen) sokerikallohupparin tekoon meni koko päivä (tai no, kävinhän kyllä uimassa päivällä).  Niin ja opettelinhan myös Gimpin käytön kun kuvissa olisi muuten ollut melkosen kaamea tausta. 

Kangas on siis Käpysen Sokerikallot joustocollegea ja kuosin on suunnitellut Leena Renko. Resorit on Eurokankaasta samoin kuin hupun vuoren musta trikoo. Joustocollege on kyllä aivan mahtava materiaali. Kaava on sekoitus Joka tyypin kaavakirjaa, Onion 2035:sta ja Linnelin Make It Workia joka muokattu omien mittojen mukaan. Hupparin pituuden määräsi kesällä Tallinnasta (Karnaluks on ehkä aika lähellä maanpäällistä taivasta) ostettu 75cm vetoketju ja pituudesta tuli kyllä aika lähelle täydellinen. 

I've been wanting to sew something fun all week but instead had to make a black dress for a funeral for Saturday (I doubt you'll ever see it here since my photography skills aren't good enough to get a picture that shows something other than a black splotch). Today I finally had time and I thought I'd sew a couple of t-shirts on top of this hoodie but I faced a few technical difficulties (my own sewing machine is being repaired and I don't always get along with my mother's machine) so it took all day to finish this. I also had to learn how to use Gimp because otherwise the background would've looked kind of bad.

I've never liked skulls until I saw this pattern designed by Leena Renko and sold by Käpynen and I just had to have it. It is called Sokerikallot or Sugar Skulls. The material is stretch or summer sweat which is an ingenious material. It's a bit thicker than jersey but stretchy unlike regular cotton sweat fabric. I have this in two colours and maybe you'll get to see the other one later. The pattern is mixture of several patterns (Joka tyypin kaavakirja, Onion 2035 and Linnel's Make It Work) made to fit my measurements. The length was determined by a 75cm zipper I bought in Tallinn (Karnaluks is an awesome store for anyone interested in sewing) this summer and it turned out to be perfect for me.

-Johanna-

Kiukkupylly - Crankypants

Muutama viikko sitten sain vihdoin kesäkuussa tilaamani Kiukkupyllyt -kankaan. Kankaan on suunnitellut Leena Renko ja sitä myytiin ainoastaan erään ompeluryhmän kautta. Kankaasta tuli itselleni paita ja pipo jotka voin laittaa päälleni niinä aamuina kun eniten ketuttaa kaikki. Tosin paidasta tuli niin kiva, että olen käyttänyt sitä sellaisinakin päivinä kun kaikki on ollut hyvin.

Kuvat on otettu tämän päiväisellä tyttojen laavuretkellä. Eli kun käytiin aamupäivällä vesijuoksemassa, kaveri keksi, että lähdetään paistamaan makkaraa ja vaahtokarkkeja kun on niin hyvä ilma. 

Paidan kaava on muokattu Jokatyypin kaavakirjan t-paidan kaavasta. Kangas itsessään oli kovin ihanaa mutta halusin siihen jonkin jujun. Jujuksi muodostui sitten tuo pääntie. Meinasin aluksi laittaa mustat resoorit mutta onneksi valitsin oranssit. Ne sopivat kankaaseen todella hyvin ja piristävät paitaa mukavasti.

I bough this fabric, Crankypants, in June but didn't get it until a few weeks ago. It's designed by Leena Renko (you can see her other designs in her blog and in a bunch of Finnish fabric stores) and it was sold only in a sewing group on Facebook. I turned my piece into a shirt and a hat to be worn on mornings when I feel cranky. But I liked the end result so much that I've worn it on good mornings as well. 

These pictures were taken on the outing I went on today with a couple of friends. We went aqua jogging this morning and one of them thought it'd be a good idea to spend the afternoon roasting sausages and marshmallows since it was such a nice day.

The pattern for the shirt is from a brilliant book called Joka tyypin kaavakirja which has basic patterns for things like t-shirts, hoodies and pants and instructions on how to make them fit you. I loved (and still do) the fabric but I wanted some thing special. The neck line is that something special. At first I thought I wanted to use black ribbing but I'm very glad I went with the orange. It makes the whole shirt look nice and bright. 

-Johanna-